伴隨全球新一輪科技革命和產業變革深入推進，5G、雲計算、大數據、人工智能等數字技術，如何賦能文化產業從傳承創新到揚帆“出海”？15日，2023北京文化論壇“科技賦能：發展機遇與風險應對”平行論壇舉辦，專家學者、頭部企業代表共論科技賦能文化產業發展的新成果，以及文化與科技融合的新路徑。

　　在數字技術迅猛發展的背景下，文化產業發展方式和產業生態呈現一系列新趨勢、新特征。中國國際經濟交流中心副理事長王一鳴指出，數字技術加快文化產業內容、模式、業態和場景創新，不僅提高文化產品的設計和內容創作效率，讓文化生產更快速更便捷，而且催生文化新業態、新模式，創新文化產品展現方式，使文化內容可視化、互動化、沉浸化。

　　王一鳴認為，數字技術促進文化消費模式創新，將文化消費從線下移至線上，極大豐富了消費場正规买球的网站景，催生更多虛擬文化產品，如線上演唱會、雲展覽、雲音樂會等，有效擴大其規模經濟和范圍經濟效應，進而提升文化產業的影響力和傳播力。

　　數字技術也為包括出版業在內的文化產業發展帶來新的驅動力。“出版內容作為核心資源和創意源頭，與各種新技術、新載體、新平台融合，催生了多種新型業態。”中國出版集團有限公司董事長黃志堅表示，新技術手段讓出版內容的呈現形式不再局限於平面的文字或圖畫，能夠以更加立體多維、具象化的形式展現出來，實現沉浸式閱讀﹔也可以呈現其他文化形態，實現互聯網時代出版內容的轉化和知識產權的交易。

　　科技進步為文化創新和發展提供了更多可能，文化繁榮也推動著科技進步，讓科技更有溫度。王一鳴表示，數字技術推動下，各文化產業領域的邊界日趨模糊，並呈現出加速跨界融合態勢。一方面，文化產業內部跨要素整合，推動文化產品生產、流通與消費等環節加速整合，平台型企業應運而生﹔另一方面，文化產業加速與其他產業融合，突破傳統發展邊界。

　　今年以來，生成式人工智能取得突破性進展。針對生成式人工智能大模型對文化繼承與創新的影響，百度集團資深副總裁梁志祥認為，這將為保護歷史、傳承文化帶來新機遇，“過去通過數字化技術，對珍貴文物進行三維掃描和數字化儲存，確保其可以流芳后世，本質是在數字空間中復現。如今，人工智能可以讓這些文物‘活’起來，將文物的殘片復原為原貌”。

　　近年來，數字文化“融通中外”趨勢愈加鮮明，在揚帆“出海”過程中發揮的作用越來越大。今年2月發布的《中國數字文化出海年度研究報告(2022年)》顯示，以在線影視劇、網絡游戲、短視頻等六大業態為代表的數字文化產品已經成為中華文化“走出去”的重要力量。騰訊集團首席運營官任宇昕認為，這些數字文化形態深受全球年輕人喜愛，提升了不同地區民眾對中國文化元素的接受度。

　　科技企業作為創新主體，如何推動中華文化“走出去”？任宇昕談到，積極搭建各類數字文化出海平台，為講述中國故事創造全球化的表達渠道。同時，通過精選優秀文化元素構建中國故事內核，以數字化產品拉近海外受眾與中國文化的距離。

　　他舉例稱，《夢華錄》等劇集被譯制成英語、泰語等多個版本，茶百戲等非物質文化遺產隨著劇集走紅馬來西亞等國。企業正努力通過數字技術賦能，打造更多擁有全球影響力的中國文化符號。

　　人民網北京9月15日電 （記者孫紅麗）據商務部網站消息，9月14日，全國穩外貿穩外資電視電話會議在京召開。會議扎實落實黨中央、國務院決策部署，對下一階段穩外貿穩外資工作作出安排。…

　　人民網北京9月15日電 （記者申佳平）據工業和信息化部官網消息，為持續鞏固和壯大奮進新時代的主流思想輿論，確保中央聲音、應急信息覆蓋至車輛空間，塑造車載音視頻輿論新格局，滿足人民群眾對於多樣化、個性化精神文化生活的新需求，國家廣播電視總局、工業和信息化部、國家市場監督管理總局日前聯合印發《關於進一步加強車載音視頻管理的通知》（以下簡稱《通知》），其中提出持續打擊治理“黑廣播”等違法犯罪活動，同時要持續清理非法應用、非法節目，嚴厲打擊違法擅自冠名“電台”等名稱的行為。 近年來，隨著車聯網技術不斷發展，智能網聯汽車開始在車載無線廣播接收終端的基礎上增加網絡音視頻接收模塊，不斷豐富傳播形態和視聽消費場景，但也出現了個別車載音視頻服務機構的服務行為不規范等問題。…

　　人民日報社概況關於人民網報社招聘招聘英才廣告服務合作加盟供稿服務數據服務網站聲明網站律師信息保護聯系我們

　　人 民 網 股 份 有 限 公 司 版 權 所 有 ，未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用